2. CICLing 2001: Mexico-City, Mexico

Computational Linguistics

Computational Linguistic Theories

• Sylvain Kahane:
  What Is a Natural Language and How to Describe It? Meaning-Text Approaches in Contrast with Generative Approaches (Invited Talk). 1-17
  
• Sylvain Kahane:
  A Fully Lexicalized Grammar for French Based on Meaning-Text Theory (Invited Talk). 18-31
  
• Leo Ferres:
  Modeling the Level of Involvement of Verbal Arguments. 32-42
  
• Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara:
  Magical Number Seven Plus or Minus Two: Syntactic Structure Recognition in Japanese and English Sentences. 43-52
  

Semantics

• Roland Hausser:
  Spatio-temporal Indexing in Database Semantics. 53-68
  
• Roussanka Loukanova:
  Russellian and Strawsonian Definite Descriptions in Situation Semantics. 69-79
  
• Igor A. Bolshakov:
  Treatment of Personal Pronouns Based on Their Parameterization. 80-92
  
• Slim Ben Hazez:
  Modeling Textual Context in Linguistic Pattern Matching. 93-95
  
• Valentyna Arkhelyuk:
  Statistical Methods in Studying the Semantics of Size Adjectives. 96-97
  
• Tamotsu Shirado, Hitoshi Isahara:
  Numerical Model of the Strategy for Choosing Polite Expressions. 98-109
  

Anaphora and Reference

• Ruslan Mitkov:
  Outstanding Issues in Anaphora Resolution (Invited Talk). 110-125
  
• Manuel Palomar, Maximiliano Saiz-Noeda, Rafael Muñoz, Armando Suárez, Patricio Martínez-Barco, Andrés Montoyo:
  PHORA: A NLP System for Spanish. 126-139
  
• Sandra Roger:
  Belief Revision on Anaphora Resolution. 140-141
  
• Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara:
  A Machine-Learning Approach to Estimating the Referential Properties of Japanese Noun Phrases. 142-154
  
• Tamara Matulevich:
  The Referring Expressions in the Other's Comment. 155-156
  

Disambiguation

• Ted Pedersen:
  Lexical Semantic Ambiguity Resolution with Bigram-Based Decision Trees. 157-168
  
• Leslie Barrett, Anthony R. Davis, Bonnie J. Dorr:
  Interpretation of Compound Nominals Using WordNet. 169-181
  
• Andrés Montoyo, Manuel Palomar:
  Specification Marks for Word Sense Disambiguation: New Development. 182-191
  
• Sofía N. Galicia-Haro, Alexander F. Gelbukh, Igor A. Bolshakov:
  Three Mechanisms of Parser Driving for Structure Disambiguation. 192-194
  

Translation

• Michael Carl:
  Recent Research in the Field of Example-Based Machine Translation. 195-196
  
• Jian De Wang, Zhao-Xiong Chen, He Yan Huang:
  Intelligent Case Based Machine Translation System. 197-205
  
• Kenji Imamura:
  A Hierarchical Phrase Alignment from English and Japanese Bilingual Text. 206-207
  

Text Generation

• Rong Jin, Alexander G. Hauptmann:
  Title Generation Using a Training Corpus. 208-215
  
• Maria del Socorro Bernardos Galindo, Guadalupe Aguado de Cea:
  A New Approach in Building a Corpus for Natural Language Generation Systems. 216-225
  
• Ichiro Kobayashi:
  A Study on Text Generation from Non-verbal Information on 2D Charts. 226-238
  
• José Coch, Karine Chevreau:
  Interactive Multilingual Generation. 239-250
  
• Charles B. Callaway:
  A Computational Feature Analysis for Multilingual Character-to-Character Dialogue. 251-264
  

Dictionaries and Corpora

• Diana Zaiu Inkpen, Graeme Hirst:
  Experiments on Extracting Knowledge from a Machine-Readable Dictionary of Synonym Differences (Invited Talk). 265-280
  
• Elena I. Bolshakova:
  Recognition of Author's Scientific and Technical Terms. 281-290
  
• Nicoletta Calzolari, Ornella Corazzari, Antonio Zampolli:
  Lexical-Semantic Tagging of an Italian Corpus. 291-304
  
• Masaki Murata, Kyoko Kanzaki, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma, Hitoshi Isahara:
  Meaning Sort - Three Examples: Dictionary Construction, Tagged Corpus Construction, and Information Presentation System. 305-318
  
• Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita:
  Converting Morphological Information Using Lexicalized and General Conversion. 319-331
  
• Alexander F. Gelbukh, Grigori Sidorov:
  Zipf and Heaps Laws' Coefficients Depend on Language. 332-335
  

Morphology

• Jesús Vilares, David Cabrero, Miguel A. Alonso:
  Applying Productive Derivational Morphology to Term Indexing of Spanish Texts. 336-348
  
• Björn Gambäck:
  Unification-Based Lexicon and Morphology with Speculative Feature Signalling. 349-362
  
• Kazuaki Ando, Tae-hun Lee, Masami Shishibori, Jun-Ichi Aoe:
  A Method of Pre-computing Connectivity Relations for Japanese/Korean POS Tagging. 363-374
  
• Fuji Ren:
  A Hybrid Approach of Text Segmentation Based on Sensitive Word Concept for NLP. 375-388
  
• Jawad Berri, Hamza Zidoum, Yacine Atif:
  Web-Based Arabic Morphological Analyzer. 389-400
  

Parsing Techniques

• Francisco-Mario Barcala, Oscar Sacristán, Jorge Graña:
  Stochastic Parsing and Parallelism. 401-410
  
• José Fortes Gálvez, Jacques Farré, Miguel Ángel Pérez Aguiar:
  Practical Nondeterministic DR(k) Parsing on Graph-Structured Stack. 411-422
  

Intelligent Text Processing

Text Categorization

• Jean-Philippe Vert:
  Text Categorization Using Adaptive Context Trees. 423-436
  
• Ali Hadjarian, Jerzy W. Bala, Peter Pachowicz:
  Text Categorization through Multistrategy Learning and Visualization. 437-443
  
• Sabrina Tiun, Rosni Abdullah, Tang Enya Kong:
  Automatic Topic Identification Using Ontology Hierarchy. 444-453
  
• Pavel Makagonov, Konstantin Sboychakov:
  Software for Creating Domain-Oriented Dictionaries and Document Clustering in Full-Text Databases. 454-456
  
• Mikhail Alexandrov, Alexander F. Gelbukh, George Lozovoi:
  Chi-Square Classifier for Document Categorization. 457-459
  

Information Retrieval

• Anne-Marie Currie, Jocelyn Cohan, Larisa Zlatic:
  Information Retrieval of Electronic Medical Records. 460-471
  
• Anette Hulth, Jussi Karlgren, Anna Jonsson, Henrik Boström, Lars Asker:
  Automatic Keyword Extraction Using Domain Knowledge. 472-482
  
• Manuel Vilares Ferro, Francisco J. Ribadas, Victor M. Darriba:
  Approximate VLDC Pattern Matching in Shared-Forest. 483-494
  
• Guido Drexel:
  Knowledge Engineering for Intelligent Information Retrieval. 495-504
  
• Karine Lespinasse, Bruno Bachimont:
  Is Peritext a Key for Audiovisual Documents? The Use of Texts Describing Television Programs to Assist Indexing. 505-506
  
• David Escorial:
  An Information Space Using Topic Identification for Retrieved Documents. 507-508
  

Structure Identification. Text Mining

• Dina Wonsever, Jean-Luc Minel:
  Contextual Rules for Text Analysis. 509-523
  
• Manuel Montes-y-Gómez, Aurelio López-López, Alexander F. Gelbukh:
  Finding Correlative Associations among News Topics. 524-526
  

Last update Wed May 22 02:16:44 2013 CET by the DBLP Team — Data released under the ODC-BY 1.0 license — See also our legal information page